Delphi 2005 shareware
Localization, Multilingual & Spell Check

[ link: locsetup.exe ] [ size n/a ] [ Shareware ] [ No Source ]
[ D3 | D4 | D5 | D6 | D7 | D2 | C4 | C5 ]
Localizer is a localization tool kit for applications written in Borland Delphi or C++ Builder. Using it you can get one executable file that supports as many languages as you want. It processes all string resources in your project: properties of components on the forms, resource string constants, VCL messages and messages from third-party packages. Support for additional language(s) can be added without recompilation the project even by the users of your application. To store localized resources Localizer can use resource DLLs (that is standard for localization applications in Windows) or special "language file" format which has less size and more easy in use. Other features of Localizer are the following: - minimizing of additional code required for application localizing. In some cases you don't need any code to add to your application; - you don't need use Delphi to translate application interface. It allows to separate application development from translation process; - you can process the resourcestring sections and, therefore, translate VCL and third-party components messages. - Special Language Repository helps you to store translations and re-use them in the future; - easy transfer from Borland's Integration Translation Environment; - "on the fly" language switching (Pro edition only). It does not require to restart your application when you switch between languages; - provides your translator with ability to increase size and position of the controls and forms, if it is necessary for some languages.
Added: 1-02-2006/15-02-2006   |  Version: 3.53   |  Downloads: n/a
Author:Sergiy Korzh   Korzh.com   [Homepage]   [DSP files]

[ link: HCTrans.zip ] [ size n/a ] [ Shareware ] [ No Source ]
[ D3 | D4 | D5 | D6 | D7 | D2 ]

Helicon Translator makes it easy to localize applications written in Delphi. It uses Delphi#s native localization technology and generates localization libraries for all languages. Helicon Translator supports the translation of forms, resource strings, version resources, custom resources and so on. It keeps track of the translations, hence it is not necessary to translate the whole project from scratch each time a modification has been made. The included commandline-version of the resource generator makes it easy to automize the build-process.

Feature overview

Translation and Localization

  • Translate any property of a form
  • Version Info Translation
  • Language specific translation of customized resources
  • Resource string translation
  • Localization of programs written in Delphi 3
  • Localization of programs written in Delphi 4
  • Localization of programs written in Delphi 5
  • Localization of programs written in Delphi 6
  • Localization of programs written in Delphi 7
  • NEW: Localization of programs written in Delphi 2005 VCL.Win32)
  • Built-in spell-checker
  • Create and customize properties
  • "Translation Lookout" checks whether the original string has changed
  • ENHANCED: Item Protection. Items can be protected for multiple languages now.
  • Multi-Line Item Editor
  • Export and Import of ASCII-Files for external translation

Library-Creation

  • Build a localization library for the active language
  • Build localization library for all languages
  • Built-in resource linker
  • Command -line tool for batch-generation of localization libraries

Project Management

  • Generate localisation libraries from Delphi Projects
  • Generate localization libraries from excutables created with Delphi
  • Translate to many different languages
  • NEW: Test-Run applications from within Helicon Translator
  • NEW: ToDo-List and status overview
  • NEW: Automatic detection of implicitly used resources

Dictionary

  • Automatic Dictionary
  • ENHANCED: Auto Translate (automatic translation using the dictionary)
  • NEW: Native Dictionary format with support for long unicode- strings. BDE is not used any more.
Added: 19-12-2005   |  Version: 6   |  Downloads: n/a
Author:Andreas Prucha   helicon software development   [Homepage]   [DSP files]

[ link: sicomp.zip ] [ size n/a ] [ Shareware ] [ With Source ]
[ D4 | D5 | D6 | D7 | D8 | D2 | C4 | C5 | C6 ]
TsiLang Components Suite allows you to build your multilingual applications in two minutes. It makes the process of building multilanguage applications so easy as writing "Hello World!" application. There are no limitations for amount of languages. You can build bilingual or multilingual applications as you decide. Using TsiLang Components Suite you're allowed to provide your user with ability to translate and adjust languages for your applications even without your assistance. Dictionary Manager tool included into delivery allows to share common translations dictionary between your projects and auto-translate functionality will translate your project by itself. There is possible to translate already created projects as well as new projects.
Detailed description at TsiLang Components Suite home page.
Added: 4-01-1998/19-12-2005   |  Version: 6.0.1   |  Downloads: n/a
Author:Igor Siticov   SiComponents   [Homepage]   [DSP files]

© 1995-2006 Robert M. Czerwinski ( The Delphi Super Page a.k.a. DSP ).
All rights reserved.